文/趙郁竹 2008-08-21
TWNIC預計明年2、3月就可正式開放中文化國碼頂級域名「.台灣」，未來還會陸續開放中文的通用頂級域名註冊，例如「.公司」或「.政府」。
台灣網路資訊中心（TWNIC）將自明年初開放申請繁體字的頂級域名，有別於現在只能以英文輸入網址，這將是全新的中文域名。初步會先開放申請國碼頂級域名「.台灣」。
台灣網路資訊中心董事長賴飛羆今天（8/21）表示，全球網域名稱管理機構ICANN正在大力推動國際化域名（Internationalized Domain Names，IDN），TWNIC也正積極準備中，預計明年2、3月就可正式開放中文化國碼頂級域名「.台灣」，未來還會陸續開放中文的通用頂級域名註冊，例如「.公司」或「.政府」。
ICANN自2007年10月就開始測試包括繁體中文在內的十一種非英語國際化域名，台灣的部分則由TWNIC自明年初開始提供註冊。一開始會先提供為期三個月至半年的商標註冊期，也就是開放企業機構先將代表本身商標的網址註冊起來，因此約到2009年下半年才會全面開放註冊。
TWNIC自2003年就開始推動繁體中文域名，但只能使用在二級域名（SLD），頂級域名（TLDs）仍需輸入英文，例如「中文.tw」。不過明年初將開放註冊的國際化域名則是包含頂級域名的中文化，例如「總統府.台灣」。
賴飛羆指出，域名中文化將可以提升民眾上網的安全性，降低釣魚網頁比例。以往駭客常利用英文字母、數字的微小差異，製造偽造釣魚網頁，引誘使用者點入。若是將網址中文化後，雖然依舊會有偽造網頁，不過使用者誤入的機率可望降低。企業在註冊商標時同樣須注意相關域名，例如「中國信託」可能也要同時註冊「中信」、「中信銀」。
TWNIC推廣中文化域名至今五年，已有不錯的成績，賴飛羆表示，約有15%域名都已申請中文化。在未來「.台灣」的市場推廣上，將會採取降價策略，並從大學生開始推廣。他指出，學生族群中有許多部落格使用者，從部落客開始推廣中文域名或許可以收到不錯的效果。
DotAsia社群關係副總裁喬敬表示，今年甫開放全面註冊的亞洲域名.asia，也會跟著ICANN開放的腳步推出「.亞洲」。不過實際時程要視屆時推動的狀況而定，或許無法像國碼頂級域名這麼快。
事實上對非英語系國家來說，推動域名國際化是相當重要的工作，甚至可以拉進數位落差。第三世界國家近年來頻頻呼籲域名國際化，一切也將在明年看到成果。
http://www.ithome.com.tw/itadm/article.php?c=50528