主題
:
[投票]網站簡繁互換的必要性
查看單個文章
#
10
2006-10-29, 03:49 AM
dale
進階會員
註冊日期: 2006-10-01
住址: 舊紙箱
文章: 405
引用:
作者:
Ricado
之前接了一個繁簡中的案子,其中簡體雖然可以使用 word 翻玩在貼上去,但還是花了一些錢,找內地的朋友幫忙校稿,英文部分則是請美國人幫忙修改。
這樣子比較好!
我覺得使用者真的能夠感受到這些微小差別,會覺得受到重視。像 BBC 網站我記得就是直接翻的,結果雖然有很多很好的新聞,但台灣這邊讀 BBC 中文新聞的人還是很少。
__________________
Vrai
.org
–
DomainingTutorials
.com
Set
dale
查看公開訊息
發送悄悄話給 dale
訪問 dale 的個人網站
查找 dale 發表的所有文章