引用:
|
作者: steven
換個問題問....
為什麼台灣出不了哈利波特??
|
一些個人看法...
一是成長的環境
台灣的成長環境讓我們普遍缺乏冒險挑戰的勇氣,尤其是當你有一個新的想法提出時,換來的多是質疑及嘲笑,被肯定的機會比被波冷水的機會小,長期下來,養成我們保守的心態,對異想天開的創新往往會被視為異端,而國外則相反
二是語言的商業價值,套句徐自摩的話「數大便是美」
語言的商業價值也有相同的特色,如果哈利波特的作者用繁體中文(正體)寫了哈利波特一書,與羅琳用英文寫哈利波特一書,兩者的基本市場不需比較,高下立分,更別說英文根本就是準國際語言這件事,用英文書寫的作品,在很多時候是可以直接輸出,不需要再經過翻譯。
且台灣的市場規模本身就有其侷限,往往發展到一定的程度,就會受制先天的環境,使的自身的發展受限
如果以華文圈的角度來看,市場雖然夠大,但中文商業化及國際化程度依然比不上英文,且對智慧財產權的落實還...只怕作者賺的還不及盜版商的十分之一...這需要點時間...
三是商品化的能力
當一個角色被塑造出來時,如何在藉由角色的個性,推出一系列的話題及商品,讓這個角色不斷發燒引起注意,而不只是短暫的被注意,或只存在虛無飄渺的概念之中。讓消費者覺得這個角色是活的,是有生命有情緒,甚至會與我們的生活有某種的重疊,讓消費者對這角色有著無限的想像...包容各種可能...
記得某本談行銷的書裡有類似一句這樣話「當米老鼠紅遍世界時,我們的孫猴子還在哪裡撒野」