引用:
|
而且以英文習慣,有時候i後面還得加個"-",例如 i-Mode的價值就比 iMode的價值高,因為明顯區隔兩個字。
|
對說英文老外的習慣,中間加"-"比不加者價值要低。
因為說英文的老外在評判一個domain name好壞時,有一個基本測試標準,就是唸起來該網名能否通過radio test。
例如imode.net在收音機或電話中唸起來是"imode dot net"就ok,但i-mode.net唸起來卻是" i dash mode dot net"中間要把"-"唸成dash,這可能會讓一些人混淆,以為該網名是真的為"idashmode.net"。任何容易混淆的網址都被視為不利因素。所以加一橫的價值比沒有一橫的價至少少一半,許多老外要求買網址時,大都會訂出「不要中間有數字,不要有一橫,和一定要.com」的條件。
不過對「非英語」系的老外而言,確實有加一橫的接受度比較高,例如德國人。那日本等亞洲國家就更別說了,加一橫常常還比不加一橫的先被註冊,就如chingpli兄說的,不易搞混。
可是要說「主流價值觀」,目前還是以英語系為主。
給各位一點參考。