聯合國文件廢繁體字？2008改用簡體為唯一標準
 

【東森新聞報 大陸新聞中心／綜合報導】

全球掀起華語熱，許多外國人士選擇到中國，或是香港、台灣學習語言，不過北京有消息指出，中國應用語言學會會長陳章太表示，根據聯合國決定，從2008年以後，聯合國將一改過去簡繁體字並存的情況，一律使用簡體字。

東方日報、北京晨報23日報導，中國國務院在發布《漢字簡化方案》和《關於推廣普通話的指示》後，該教育部邀請著名語言專家共同討論，會上中國應用語言學會會長、原國家語委副主任陳章太透露，2008年後，聯合國已經決定使用的中文字一律為簡體字。

而中國著名的語言學家，現年100歲的周有光表示，目前聯合國正在準備對所有文件進行簡體字化作業，他表示「簡體字好不好，小學老師說了算，因為簡體字真的讓小學生容易認、容易寫」，並說如果聯合國用了簡體字，那麼表示簡化方向是對的，也得到全世界多數人的同意。

他認為，目前國際上學中文的人越來越多，未來簡體字將會變成中文的唯一標準。

同時，對於港澳台的簡體字運用，他認為目前香港推行普通話的學校很多，民間正廣泛推行，不需急於一時，應採用水到渠成的方式。

不過他也表明，推行漢字簡化的主要阻力在於台灣，目前有部分香港市民對簡體字不接受，也有一定程度上受到台灣影響，批評台灣反對簡體字，是把文字改革和政治問題掛。

香港學者：勿拋棄繁體字

中央社記者林於國香港二十三日電）據報導，二零零八年後聯合國使用的中文一律用簡體字，此舉對港、台使用的繁體字將造成衝擊，香港學者指出，簡體字方便快捷，但也會阻礙文化的推動，文字簡化不可「一刀切」。

目前，聯合國將繁、簡體字並存使用。

香港浸會大學中文系助理教授宗靜航接受香港「太陽報」訪問時表示，繁簡體字的利弊爭議由來已久，隨著香港與中國大陸接觸漸多，不少店舖、廣告牌都使用簡體字，市民使用簡體字日漸普及。

不過，宗靜航表示，現在仍有不少古典書籍仍未有簡體字版，擔心簡體字若成單一標準，將使中國文化研究出現斷層。

他建議市民先學習繁體字，再學習簡體字，因為這比較有利，不要將繁體字完全丟棄。

香港理工大學中文及雙語學系副教授吳東英表示，語言文字總是不斷演變，並趨向愈來愈簡單抽象，但文字過於簡化可能造成語意混淆，例如「頭髮」和「發財」，簡體字將「髮、發」簡化為同一個字，抹煞了不同的含義。

吳東英表示，政府總喜歡制訂標準，但文字使用更多依靠習慣和文化，她建議港府不要強制推行簡體字，文字簡化也要循序漸進。 950323

簡體字實在是垃圾，垃圾，垃圾。

你能否定簡體字在日常生活的實用性嗎？

聯合國文件廢繁體字.
這個可以理解,目前中國是聯合國的成員. 台灣不是! 在聯合國的文件用簡體不用繁體應屬正常.
台灣應該力行大量生產活動,把兩千萬人變成兩億人,或許影響力會大一點. ^^"
威兒鋼買整箱,全民拼黑修 XD

~dead ~dead ~dead

或許可先從生產一些文字輸入軟體開始?:teeth

幾年前; 旅外親戚突然向我一提, 他想學打中文, 幫忙他找一套可在英文作業系統及英文鍵盤下, 可輸入繁體中文輸入法, 但竟找不到, 才得知他們面對輸入中文的困境~dead

已經有了,有一套叫南極星NJStar的系統可以,
不過英文鍵盤還是需要貼注音符號,除非改成拼音系統.

嗯~ 謝謝.
再不然找一個鍵盤寄給他

順一問 , 他小學是受香港教育, 所使用的繁體中文, 也是注音文拼法嗎?

這就不太清楚了,這要請板上的香港同志來說明一下.