網域名稱俱樂部


返回   網域名稱俱樂部 > 其他 > 影音及閑聊測試區
論壇幫助 社區 日曆事件 今日新文章 搜尋

回覆
 
主題工具
  #1  
舊 2006-11-14, 07:44 PM
csdung 的頭像
csdung csdung 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2003-11-30
住址: 臺中縣
文章: 1,201
發送 MSN 消息給 csdung 發送 Yahoo! 消息給 csdung
酷 濱崎步桌布

__________________
每日三大起笑!
回覆時引用此篇文章
  #2  
舊 2006-11-14, 08:32 PM
Dr.Xue Dr.Xue 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2005-04-02
住址: IDNBBS.com
文章: 1,621
發送 MSN 消息給 Dr.Xue
預設

呵呵,小弟看标题还以为是"滨崎步"艺术品桌布,用来收藏的那种小手帕。
您应该说"壁纸",这样意思比较明确。
__________________
真诚做人,小心做事
回覆時引用此篇文章
  #3  
舊 2006-11-14, 08:52 PM
weiye 的頭像
weiye weiye 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2006-05-16
文章: 305
預設

可能是台灣的翻譯都是翻桌布,
兩地電腦用字差異,小事情,
看的懂就好,呵呵。
就像我看到壁紙第一個反應的是貼在牆上的,呵呵。
__________________
Life, it is. https://sky.tw
回覆時引用此篇文章
  #4  
舊 2006-11-16, 01:17 AM
Domainparking Domainparking 目前離線
初級會員
 
註冊日期: 2006-11-14
文章: 10
預設

回覆時引用此篇文章
  #5  
舊 2006-11-17, 12:04 AM
Dr.Xue Dr.Xue 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2005-04-02
住址: IDNBBS.com
文章: 1,621
發送 MSN 消息給 Dr.Xue
預設

引用:
作者: weiye
可能是台灣的翻譯都是翻桌布,
兩地電腦用字差異,小事情,
看的懂就好,呵呵。
就像我看到壁紙第一個反應的是貼在牆上的,呵呵。
原来是这样子,
现在也学了蛮多的,桌布就是壁纸,部落格就是博客,程式就是程序,电脑达人就是电脑高手,软体就是软件,网路就是网络,等等.
现在大部份都会看得懂意思.
__________________
真诚做人,小心做事
回覆時引用此篇文章
  #6  
舊 2006-11-17, 07:14 PM
csdung 的頭像
csdung csdung 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2003-11-30
住址: 臺中縣
文章: 1,201
發送 MSN 消息給 csdung 發送 Yahoo! 消息給 csdung
預設

台灣的翻譯是桌布!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
__________________
每日三大起笑!
回覆時引用此篇文章
回覆


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼



所有時間均為 +8。現在的時間是 05:10 AM


本站主機由網易虛擬主機代管
Powered by vBulletin® 版本 3.8.4
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.