ACSite.net中文版的 Cpanel 介面~

[shenghong]

剛剛看到的~
我們繁體中文版的 Cpanel 介面已經完成了，您現在可以在 Language 的選項中選擇 traditional-chinese，就可以看到您熟悉的中文字出現在您的 Cpanel 控制台了

[cool]

嗯~更新了!
親切許多...

此套是某個工程師設計的...
美國時間17號才正式釋放繁體中文
目前有
1.英語
2.繁體中文
多國語言（英語、繁體中文）
未來將再新增
1.簡體中文 (正在幫他翻譯..剩下他不會翻的)
2.德語
3.義大利語
4.葡萄牙語
5.日語
6.韓語
DEMO:
http://demo:demo@64.5.48.189:2082

真的很漂亮，但版權費還真有點貴..

[Anonymous]

不過翻成中文~~我到有點看不懂是什麼了^^

作者: wei69828

不過翻成中文~~我到有點看不懂是什麼了^^

還是可以換回英文..它有個CHANGE

[ismile]

small-p, 原來簡體是您幫他翻的.

我剛好幫他翻繁體中文... 如果翻的不好還請見諒... 不過有太多中英文翻譯語法的不同了.

作者: isdtv

small-p, 原來簡體是您幫他翻的.

我剛好幫他翻繁體中文... 如果翻的不好還請見諒... 不過有太多中英文翻譯語法的不同了.

簡體中文我是接他們翻到一半的（約50％），
我昨天已經回傳給他們，他們也整合出來了，現在還在檢查。
這幾天會RELEASE

我覺得翻的很爛，因為是接續下來..兩個翻譯的用詞不盡相同
且大陸那一些特別用語蠻麻煩的。...
不過應該還是會看的懂意思。

[ismile]

我看到了, 其實不錯了. 只是有些字實在是看不懂, 部份英文是照翻字的, 中文看起來有點怪. 我之前翻時花了兩週.... 改了好幾次... 英文/中文的文法差很多.

[coca]

作者: small-p

此套是某個工程師設計的...
美國時間17號才正式釋放繁體中文
目前有
1.英語
2.繁體中文
多國語言（英語、繁體中文）
未來將再新增
1.簡體中文 (正在幫他翻譯..剩下他不會翻的)
2.德語
3.義大利語
4.葡萄牙語
5.日語
6.韓語
DEMO:
http://demo:demo@64.5.48.189:2082

真的很漂亮，但版權費還真有點貴..

demo看不到了...

作者: isdtv

我看到了, 其實不錯了. 只是有些字實在是看不懂, 部份英文是照翻字的, 中文看起來有點怪. 我之前翻時花了兩週.... 改了好幾次... 英文/中文的文法差很多.

昨天我又改了很多地方，剛剛他已經REASE出來了！

有些是參考您的繁體中文...


翻成簡體中文不太容易...因為太多地方用語要查..
還要轉碼（我先打繁體中文再轉簡體中文）