網域名稱俱樂部


返回   網域名稱俱樂部 > 網域名稱討論 > 網域名稱評價

回覆
 
主題工具
  #1  
舊 2005-11-29, 12:01 PM
龙月 龙月 目前離線
普通會員
 
註冊日期: 2005-06-17
文章: 86
預設 注册了房地产周刊

Estate Weekly.com
房地产周刊

我用网络金山词霸查房地方应该是:Real Estate,但Estate也有房地产的意思,就注册了!!前辈觉得怎么样?
回覆時引用此篇文章
  #2  
舊 2005-11-29, 12:05 PM
哈啦 的頭像
哈啦 哈啦 目前離線
論壇管理員
 
註冊日期: 2002-05-28
文章: 22,997
預設

引用:
但Estate也有房地产的意思
如果是面對老外,應以老外一般用法為標準,而非字典上的音義為主。
例如「吃」「食」在字典上有共通的意義,但你會建議老外去註「食喝玩樂」嗎?
__________________
咖啡走路
微博


您是網站站長嗎?歡迎到站長俱樂部 一起討論吧。
按我看版規
code.club
回覆時引用此篇文章
  #3  
舊 2005-11-30, 05:19 PM
龙月 龙月 目前離線
普通會員
 
註冊日期: 2005-06-17
文章: 86
預設

听站长这么一说,想想也是,就删除了
回覆時引用此篇文章
回覆

主題工具

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼



所有時間均為 +8。現在的時間是 02:20 PM


本站主機由網易虛擬主機代管
Powered by vBulletin® 版本 3.8.4
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.