查看單個文章
  #21  
舊 2009-11-06, 12:00 PM
sakillll sakillll 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2004-07-11
文章: 1,481
預設

引用:
作者: seesawgame 查看文章
嗯,而且最好要標示出來
但比起來,小弟我個人還是偏好 中文.com 中文.net 中文.tw 中文.cn 這樣的組合
因為全中文的網址感覺沒有那麼好用
中文.com 的.com 就是世界品牌,
.com 雖然是"公司"的縮寫,另一種意思就是網路,代表"徵信社+.com"是有網站
看到.com不一定聯想到公司

既然.com是世界品牌能直接使用當然最好,也且正使用的有很都知名的跨國企業,google.yahoo.LG....

.公司 目前使用人數不多,未來也不會很多,使用有可能幫中文.com作嫁.
一般人認為"ascii.com"翻成中文是"中文.com"而不是"中文.公司"
而且.com現在地位算是世界知名的ascii符號,要翻成公司有點多此一舉

還有.公司用在純商業感覺不出怪,但如果用在個人網站部落格是非常奇怪
例如:蔡依林.公司, 王心凌.公司, 日本.公司, 數學老師.公司, 英文.公司, 棒球.公司, 馬英九.公司, 歐巴馬.公司, (業務員)王小名.公司
估計這類型網站會比較少,.公司的知名度進展也會很慢
還有"蔡依林.公司"是在講關於蔡依林的事還是蔡依林所屬的公司的事?
業務員王小名是業務員還是公司?,這都有失焦感覺
還有.公司中文沒有縮寫,所以看應該像看 ascii.company的感覺

而且唸起來,達康 vs 公司, 達康較好聽,別人也知道達康=.com
說公司,別人可能說接下來是達康還是達tw

.公司問世是為了一部分人的輸入法問世除了輸入快2秒,也沒特殊的優點勝過.com
__________________
123

此篇文章於 2009-11-06 07:36 PM 被 sakillll 編輯。
回覆時引用此篇文章