[哈啦]

看這些香港或者海外華人的中文用法，有時覺得實在很 Orz !!
我想他們心裡大概都是用英文在思考先，然後再「翻譯」成中文吧。