最近在查詢一些喜歡的字彙是否還可註冊的過程中，
突然想起台灣各景點中我最愛的墾丁，或許可以註冊一個相關的域名來作網站。
過去七年我總共去了十次墾丁，這個月上旬才剛從墾丁夏都度假回來。
查了一些有名的後綴，當然是早就被註冊走了，
不過在還可註冊的後綴中，就屬.me是其中最有名的了，＂Kenting.me”還沒有被註冊走。
我二十幾個打算永久收藏的域名中，並沒有.me的域名，
剛好Godaddy.com目前註冊.me域名第一年只要美金8.99元，
思考了兩天最後還是決定註冊下來，先繳了一年的年費。
會猶豫沒馬上註冊有好幾個原因，
第一我發現墾丁的英譯若採漢語拼音是＂Kending＂而非台灣早期使用的威妥瑪拼音＂Kenting＂，
第二就是.me的域名先天受到限制，似乎只能拿來做部落格等較個性化的網頁，
最後則是.me的域名要響亮，前面的選詞也要是跟.me搭配後有意義的才有效果，
這些我考量的因素後來被我一一化解不再成為問題。
首先是拼音問題，既然是英語，當然就是要讓外國人看得懂才是重點，
漢語拼音只是大陸與台灣自己方便中文音譯發明的方法，
如果對沒沒無聞，鮮少外國遊客去過的地方要變更成漢語拼音當然不會造成太大困擾，
但像墾丁這種名聲已經傳遍全世界幾十年的國家公園及觀光景點，
已約定成俗廣為外國人所知的英譯，當然不能說改就改，
這也是目前台灣官方(如墾丁國家公園管理處)仍使用＂Kenting＂，而不改成＂Kending＂的重要原因，
所以當然只有＂Kenting＂才是墾丁！
再來就是.me後綴的先天限制，其實也是看使用者怎麼發揮創意而已，
目前除了最夯的.com(最多就是再加上.net及.org)網站屬性比較不受限制外，
其他的後綴多少還是有其先天限制，國名地區後綴受到地區限制(少數另有特定意義的除外)，通用後綴也一定程度受其縮寫含義影響。
最後與.me的搭配問題，
我發現我要是把這域名拿來做墾丁資訊網站，網站名稱就取＂墾丁與我＂這類通俗易懂且跟域名＂Kenting.me＂緊密結合的標語就好；
另外，在考量拼音問題時，驚覺墾丁發音很像＂肯定＂，
墾丁當地業者及機關也使用過這個諧音辦活動，
如2010墾丁馬拉松—國境之南，肯定自己；墾丁２５，肯定精彩(墾丁國家公園25週年慶祝活動)等，
所以＂Kenting.me＂另類含義也可以是＂肯定自我＂。
原來我這麼喜歡墾丁是來自潛意識，
我目前最需要的確實就是＂肯定＂，
不管是來自外人的肯定，還是自我的肯定。
Kenting跟.me實在太速配啦！
這是我第一個.me域名，就獻給我最愛的台灣墾丁。
2010.7.27後記：今天看著轉址到我的部落格的Kenting.me網址欄，突然發現＂me＂也可音譯為中文的＂迷＂，
Kenting.me有了第三種創意詮釋，就是＂墾丁迷＂，很適合做墾丁資訊網站。
