[kjl]

作者: lunn

就是可能两岸有些词用法上不一样，有时可能有些不理解

这才是最要命的~~~
还有方言的问题，在我听来，闽南话与粤语跟外语没有区别！
除此之外，还有口音的问题。大陆有一句民谚说得好：“天不怕，地不怕，就怕香港人说普通话！”不仅我是这样，我们学校其他的同学听见广东/西来的同学说普通话就要一种想“K”他们的感觉！