哈大看要不要考慮換到 Discuz
vBB 應該不是不支援中文，而是他本來就沒有所謂的中文團隊。
以前是靠 vbulletin-china.com 在幫他做中文化和中文客服，後來公司倒了之後，目前這個網站重開，只是為了提供舊客戶的支援。
很多國外的軟體公司處理多語系版都這樣，交由各地的【代理商】去做本地化的工作，並提供相關的客服，但是給的卻常常只是一般經銷價。對於拉丁語系還好，對於亞洲國家來說，負擔的將不只是中文化的問題，而是龐大的客服成本，加上原廠根本沒有能力測試中文的問題，所以這些測試工做常常又是回到各地的授權代理商，如果發現 bug，又是以他們自己負責的國家優先處理。代理商變得兩面不是人，利潤又低。小弟公司就接到很多國外軟體公司要給我獨家代理，由我們負責處理大中華市場，包括幾年前有一家知名的防毒軟體公司，談完條件都被我拒絕了。
目前 vBB 的團隊正在忙著 4.0 的bug修正，準備出更新版，所以根本沒空去理會中文版的要求。
中文版部分，雖然已經有人完成中文化，但是中文市場的代理商、或是所謂的技術支援團隊應該是還沒找到。
|