網域名稱俱樂部 - 查看單個文章

#7 2003-04-25, 02:21 AM

引用:

作者: isdtv

small-p, 原來簡體是您幫他翻的.

我剛好幫他翻繁體中文... 如果翻的不好還請見諒... 不過有太多中英文翻譯語法的不同了.

簡體中文我是接他們翻到一半的（約50％），
我昨天已經回傳給他們，他們也整合出來了，現在還在檢查。
這幾天會RELEASE

我覺得翻的很爛，因為是接續下來..兩個翻譯的用詞不盡相同
且大陸那一些特別用語蠻麻煩的。...
不過應該還是會看的懂意思。