引用:
作者: 哈啦
大陸很多人喜歡使用數字域名和拼音域名，相對於一般國際上愛用的英文字詞或字母組合域名，大陸網友覺得數字和拼音更容易記。
但事實上，這可能只是一個「過渡時期」的現象。因為數字和拼音域名比英文單字或詞好唸好記，是基於一般人民的英文水平低下來說。然而我們用不著到歐美那的英文水準，只要有基本的國高中英文水準，其實對於一般歐美常用的英文單字詞和字母組合，就不會有太大的困難。
數字域名雖然好記，但域名強調的首先是意義，一組數字很難看出它是幹什麼的？短的數字雖然簡短易記的優點，但數量稀少。而且數字域名網站一多，馬上就又到了混亂時期，一大堆數字不但容易記錯而且不知其義，也就是說還需要以廣告來配合，告訴大家這組數字域名是做什麼的網站？當然少數一些有特殊意義的數字另當別論，但畢竟少之又少。
而拼音域名更是凸顯然在地化的特色，拼音域名大概只適用於中國大陸的訪客，出了大陸，等於無意義的英文字母組合，而且一般拼音組合的字母數目還不少。更別說老外看得懂這拼音是啥意思了。
因此如果一家大陸企業，雖然目前還是只能做本土的生意，但卻有心把生意做到全世界，那最好一開始就慎選域名，而且要以國際通用的眼光來選，以免先選了一個拼音或長長的數字域名，等哪天真不小心在中國做大之後，想把企業擴大到全球，才發現老外看不懂你的域名。
例如目前的小米機正是如此。小米的原本域名就是拼音「xiaomi.com」，結果一下子做太成功了，現今要往世界發展，才發現xiaomi這個拼音不但老外看不懂，可能也不會唸。一個外國人無法張口唸出來的品牌等於判了一半的死刑。於是創辦人雷軍就又花了360萬美元去買「米」mi.com，並且以此為正式的官網，面對全世界。
這可是雷軍在自己的微博上說的。有人問「为什么感觉mi.com还不如xiaomi.com好记？」雷軍回答說「关键是 xiaomi 老外不会读，也记不住。」由此可見一斑。小米算是碰到這個問題的第一家，我相信一些採用數字或拼音的中國企業，將來都會面臨同樣狀況，而被迫要再更換一個英文常用的字詞或者字母組合來當品牌域名。
|
能否請教一下 -
這篇是老大 親筆所書的嗎?
是否為 (某兩位大大 所愛標榜的) "原創" 呢?!