[jacky]

[路透東京電]日本電信業龍頭日本電信電話(NTT)<9432>旗下企業周三表示，將推出新型非對稱數碼用戶迴路(ADSL)網路接入服務。新服務的連結速度將是現有服務的兩倍，將使進階寬頻服務市場的競爭升溫。NTT兩家地區性子公司之一的NTTWest表示，該公司計劃最快在7月，推出傳輸速度高達每秒24Mb(1megabit=百萬位元)的新型ADSL服務。目前日本絕大多數ADSL服務的傳輸速度為每秒12Mb。NTTWest此項新服務的月費將為2,980日圓(25.23美元)，而目前傳輸速度每秒12Mb的ADSL服務月費則為2,900日圓。NTTWest將自周四起接受新服務的訂單。(完)

--翻譯莊濤